Parlez-vous la langue de la génération Z ?
Par: Tim Elmore
Cela fait plus de 50 ans depuis le terme fossé générationnel a été inventé pour la première fois par Vie rédacteur en chef du magazine John Poppy. Au cours des années 1960, il constate un écart entre les jeunes baby-boomers et la génération de leurs parents, les Builders. Ces baby-boomers ont utilisé un nouveau langage que les adultes ne reconnaissaient pas. Je fais partie de ces baby-boomers et, croyez-le ou non, je me souviens quand les adolescents ont commencé à décrire les choses qu’ils aimaient beaucoup comme « groovy » ou « far out ».
Ouah. Quelle différence font quatre générations, n’est-ce pas ?
Aujourd’hui, le fossé générationnel s’est creusé. J’ai écrit sur les raisons – la principale d’entre elles est le fait que nos écrans sont passés du public au privé. Considérez ce changement au fil des décennies. Quand j’ai grandi, ma famille n’avait qu’un seul écran à la maison, une télévision. Il était petit, noir et blanc, et placé dans notre salle familiale. Nous avons tous regardé des programmes ensemble comme J’aime lucy ou la Spectacle de Dick Van Dyke ou Andy Griffith. Plus tard, les familles pouvaient s’offrir plus d’un téléviseur. À ce stade, les parents regardaient une émission chaque semaine et leurs enfants adolescents pouvaient regarder quelque chose de différent. Les réseaux ont commencé à adapter la programmation.
Plus tard, les familles ont obtenu des ordinateurs personnels, qui se trouvaient dans la cuisine ou la tanière. Encore une fois, tout le monde savait ce que n’importe quel membre de la famille faisait sur cet ordinateur. C’était encore public. Finalement, les membres de la famille sont devenus propriétaires de leurs propres ordinateurs portables ou tablettes, et les écrans sont devenus privés. Aujourd’hui, nous semblons tous avoir notre propre smartphone, ce qui signifie qu’un adolescent peut expérimenter des entrées totalement différentes de celles de maman et papa. Les parents peuvent connaître le compte Instagram de leur fille, mais n’ont aucune idée de ses cinq comptes « Finsta » (faux Instagram) où elle a créé différents personnages et publie et entend toutes sortes d’étrangers chaque semaine.
C’est un nouveau jour.
Comment TikTok a accéléré le fossé linguistique
Maintenant que TikTok a dépassé Google en tant que plate-forme la plus visitée au monde, cela change la donne. Il a pris le monde d’assaut. Et là-dessus, les adolescents de la génération Z utilisent des termes qui creusent encore le fossé entre eux et les adultes de leur vie. Cela peut parfois ressembler à une relation interculturelle, complétée par une nouvelle langue. Donc, pour vous aider à vous renseigner, je propose quelques termes courants que la génération Z utilisera sur TikTok qui peuvent sembler étrangers. Permettez-moi de tenter une traduction pour vous.
- Cheugy : Décrit les millénaires qui s’efforcent d’avoir l’air à la mode.
- Pas de plafond : signifie que vous ne mentez pas ou n’exagérez pas.
- Bop : Décrit une chanson que vous trouvez vraiment bonne.
- Ded : Ça veut dire que quelque chose est si drôle qu’il t’a tué.
- Stan : Cela signifie que vous êtes un grand fan de quelqu’un de célèbre.
- Vivre sans loyer : lorsque vous ne pouvez pas arrêter de penser à quelque chose.
- Vibe check : Lorsque vous évaluez l’énergie/la personnalité de quelqu’un.
- Drip : Un sens du style cool ou tendance ; un terme pour swag.
Laisse moi être clair
Mon but en partageant ces termes n’est pas que vous les utilisiez avec des étudiants pour qu’ils pensent que vous êtes branché. Souvent, lorsque nous les utilisons, ils se moquent de nous. Mon but en partageant ces termes est que vous les compreniez afin que vous puissiez mieux communiquer avec vos élèves.
Mon collègue, Steve Moore, a récemment demandé à Abby, une lycéenne, comment elle avait apprécié l’assemblée scolaire de la semaine dernière sur le campus. Il se demanda spécifiquement si Abby s’était connectée avec l’orateur. L’adolescent hésita.
« Qu’est-ce qui ne va pas? » s’enquit Steve.
Abby a souri et a ensuite répondu: «Eh bien, ce dont elle a parlé était OK. Mais… elle a trop essayé d’être l’une d’entre nous. Elle a tenté d’utiliser le langage que nous utilisons sur TikTok, et j’étais gêné pour elle. Elle a non seulement abusé des termes, mais nous avons tous senti qu’elle n’était pas réelle. J’ai trouvé qu’elle était malhonnête.
Que ceci soit un avertissement. Il est important pour nous de connaître le langage de cette génération émergente pour mieux communiquer avec elle. Mais ils n’ont pas besoin de nous pour être cool. Ils ont besoin que nous soyons réels.
Ne soyez pas chétif.